Ψηφίδες της τοπικής μας ιστορίας. Ένα νοερό ταξίδι στο παρελθόν της Φλώρινας. Φωτογραφικά στιγμιότυπα, video και κείμενα που συνθέτουν ένα μέρος της φυσιογνωμίας του όμορφου τόπου μας και των ανθρώπων του.
Αρχείο Αθανασίου Βογιατζή
Η γειτονιά μας πριν από εκατό χρόνια (1917)

Η γειτονιά μας πριν από εκατό χρόνια (1917)

Γράφει ο Θανάσης Βογιατζής | Γαλλική καρτ ποστάλ της γειτονιάς μας, όπως ήταν πριν από 100 ακριβώς χρόνια, στην συμβολή των οδών Ελευθερίας, Αιμιλιανού και Αβέρωφ, στην βορειοδυτική πλευρά του σημερινού κτιρίου του Φ.Σ.Φ. «Ο Αριστοτέλης». Είχε ληφθεί από το […]
Ο Εθνικός ποιητής Σπύρος Ματσούκας στην Φλώρινα του 1918 (φιλολογική αναδρομή)

Ο Εθνικός ποιητής Σπύρος Ματσούκας στην Φλώρινα του 1918 (φιλολογική αναδρομή)

| Γράφει ο Θανάσης Βογιατζής Σε προηγούμενο κείμενό μας για τον μεγάλο Έλληνα πολιτικό Ελευθέριο Βενιζέλο (1864-1936), είχαμε γράψει πως όταν κατά την διάρκεια του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου τον Αύγουστο του 1918, επισκέφθηκε ο Βενιζέλος την Φλώρινα, στην ενθουσιώδη υποδοχή […]
Ο ιστορικός Ιερός Ναός του Αγίου Γεωργίου Φλωρίνης και ο Παπαχρηστίδης

Ο ιστορικός Ιερός Ναός του Αγίου Γεωργίου Φλωρίνης και ο Παπαχρηστίδης

| Γράφει ο Θανάσης Βογιατζής Ωραιότατη φωτογραφία της παλιάς χιονισμένης εκκλησίας του Αγίου Γεωργίου Φλωρίνης. Την τράβηξε στα δύσκολα χρόνια της γερμανικής κατοχής, τον Δεκέμβριο του 1942, ο παλιός καλός Φλωρινιώτης, νεαρός τότε ερασιτέχνης φωτογράφος και μετέπειτα Οικονομικός Έφορος, Ανδρέας […]
Ο Ελευθέριος Βενιζέλος στη Φλώρινα το 1918

Ο Ελευθέριος Βενιζέλος στη Φλώρινα το 1918

Γράφει ο Θανάσης Βογιατζής | Στο προηγούμενο κείμενό μας, είχαμε γράψει για την επίσκεψη στην πόλη μας του νεαρού Βασιλιά Αλέξανδρου (1893-1920), τον Ιανουάριο του 1918 και ενώ διαρκούσε ο Α΄ Παγκόσμιος Πόλεμος. Λίγους μήνες αργότερα, τον Αύγουστο του 1918, […]
Ο Μιχάλης - «Μουχάλ» (1907-1957): Μια συμπαθητική φιγούρα της παλιάς Φλώρινας

Ο Μιχάλης – «Μουχάλ» (1907-1957): Μια συμπαθητική φιγούρα της παλιάς Φλώρινας

Γράφει ο Θανάσης Βογιατζής | Συνηθίζεται στις επετείους θανάτων σημαντικών προσώπων, να γράφονται πολλά για την ζωή και το έργο τους. Εμείς θα προσπαθήσουμε με το σημερινό μας κείμενο και τις δύο σπάνιες φωτογραφίες από το αρχείο μου, να επαναφέρουμε […]
Ο Βασιλιάς Αλέξανδρος στη Φλώρινα το 1918 - Ιστορική αναδρομή

Ο Βασιλιάς Αλέξανδρος στη Φλώρινα το 1918 – Ιστορική αναδρομή

Γράφει ο Θανάσης Βογιατζής | Όπως γράψαμε στο προηγούμενο κείμενό μας, τον Ιανουάριο του 1918, ενώ διαρκούσε ακόμη ο Α΄ Παγκόσμιος Πόλεμος και τα γαλλικά στρατεύματα βρίσκονταν στην Φλώρινα, επισκέφθηκε την πόλη μας ο νεαρός Βασιλιάς Αλέξανδρος (1893-1920) και λίγους […]
Η παλιά Νομαρχία και το Δικαστικό Μέγαρο της Φλώρινας το 1922

Η παλιά Νομαρχία και το Δικαστικό Μέγαρο της Φλώρινας το 1922

Γράφει ο Θανάσης Βογιατζής | Χαρακτηριστική φωτογραφία της πλακόστρωτης τότε οδού Μεγάλου Αλεξάνδρου, στο ύψος των δύο θαυμάσιων κτιρίων που βλέπουμε στην φωτογραφία, της παλιάς Νομαρχίας και του Δικαστικού Μεγάρου. Την τράβηξε στις αρχές της δεκαετίας του 1920, ο παλιός […]
Φλωρινιώτες στον πόλεμο του 1940

Φλωρινιώτες στον πόλεμο του 1940

Γράφει ο Θανάσης Βογιατζής | Συμπληρώθηκαν εφέτος 76 ολόκληρα χρόνια από το έπος του 1940. Επειδή δεν υπάρχουν, δυστυχώς, φωτογραφίες από το μέτωπο του πολέμου, δημοσιεύουμε από το οικογενειακό μας αρχείο μια φωτογραφία παλιών Φλωρινιωτών, της κλάσεως του 1928, που […]
Η Φλώρινα πριν και μετά τον Λάζαρο Μέλλιο - Άγνωστες πτυχές της ζωής του

Η Φλώρινα πριν και μετά τον Λάζαρο Μέλλιο – Άγνωστες πτυχές της ζωής του

Με την συμπλήρωση 2 χρόνων (2 Οκτωβρίου 2014) από τον θάνατο του αείμνηστου Λάζαρου Μέλλιου, συνταξιούχου Δασκάλου, Λαογράφου και Ιστορικού της Φλώρινας, αναρτούμε την ομιλία του Θανάση Βογιατζή που είχε πραγματοποιηθεί την Κυριακή 9 Νοεμβρίου 2014 στο «Αριστοτελικό μνημόσυνο» στην μνήμη του Λάζαρου Μέλλιου, στην […]
Η περιοχή «Βαρόσι» της Φλώρινας το 1912

Η περιοχή «Βαρόσι» της Φλώρινας το 1912

Γράφει ο Θανάσης Βογιατζής | Μια από τις παλαιότερες καρτ ποστάλ και φωτογραφίες της παλιάς Φλώρινας, περιόδου 1912-1970, που έχω στο αρχείο μου. Από το πίσω μέρος της αντιγράφουμε τα εξής ενδιαφέροντα, διατηρώντας την γλώσσα και την ορθογραφία του αποστολέα […]
Αντίποινα Κατοχής στη Φλώρινα - Η εκτέλεση των είκοσι στις 23 Αυγούστου 1944

Αντίποινα Κατοχής στη Φλώρινα – Η εκτέλεση των είκοσι στις 23 Αυγούστου 1944

Γράφει ο Γεώργιος Στ. Παλαιόπουλος, Ιστορικός | Κατά τη διάρκεια της περιόδου της Κατοχής στην Ελλάδα η περιοχή της Φλώρινας τέθηκε υπό τη διοίκηση του γερμανικού στρατού όπως σχεδόν και το μεγαλύτερο τμήμα της Μακεδονίας, εξαιρουμένης της ανατολικής στην οποία εγκαταστάθηκε […]
Παλιοί ωραίοι Φλωρινιώτες μιας άλλης εποχής (1965)

Παλιοί ωραίοι Φλωρινιώτες μιας άλλης εποχής (1965)

Γράφει ο Θανάσης Βογιατζής | Η σημερινή φωτογραφία από το αρχείο μου μας μεταφέρει μισό αιώνα πίσω, στην Φλώρινα του 1965. Είναι μια παρέα παλιών καλών Φλωρινιωτών, απλών και φιλήσυχων ανθρώπων, που μετά από μια κοπιαστική ημέρα εργασίας κατέληξαν στο ταβερνάκι που σύχναζαν, για […]
Το εξοχικό κέντρο «ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ» της Φλώρινας (1930)

Το εξοχικό κέντρο «ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ» της Φλώρινας (1930)

Γράφει ο Θανάσης Βογιατζής | Θαυμάσια προπολεμική φωτογραφία, των πρώτων χρόνων λειτουργίας του εξοχικού κέντρου «ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ». Το πανέμορφο αυτό κτίριο, ιδιοκτησίας Λάζαρου Κοζάρη, κτίσθηκε στις αρχές της δεκαετίας του 1920, κοντά στον ιστορικό Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου, το καμπαναριό του […]
Μαθητές του Νηπιαγωγείου του Β΄ Δημοτικού Σχολείου Φλώρινας τη δεκαετία του '50

Μαθητές του Νηπιαγωγείου του Β΄ Δημοτικού Σχολείου Φλώρινας τη δεκαετία του ’50

Ο Θανάσης Βογιατζής, καλός φίλος και συνεργάτης μας παραχώρησε για δημοσίευση δυο φωτογραφίες: α) με μαθητές και μαθήτριες του Νηπιαγωγείου του Δευτέρου Δημοτικού Σχολείου Φλώρινας και β) γυμναστικών επιδείξεων δημοτικών σχολείων. Στην πρώτη φωτογραφία η οποία είναι του σχολικού έτους […]
Ο αξέχαστος «Αττίκ», στην προπολεμική Φλώρινα (1937) - νοσταλγική αναδρομή

Ο αξέχαστος «Αττίκ», στην προπολεμική Φλώρινα (1937) – νοσταλγική αναδρομή

Γράφει ο Θανάσης Βογιατζής Ξεφυλλίζοντας πριν από λίγες ημέρες τα κιτρινισμένα από τον χρόνο, τόσο όμως πολύτιμα για το περιεχόμενό τους, φύλλα τοπικών εφημερίδων που είχαν εκδοθεί στην Φλώρινα κατά την δεκαετία του 1930, βρήκα την εξής ενδιαφέρουσα αγγελία με […]
Παλιά Φλώρινα 1916 - σε έργο του Ηλία Βυζάντη

Παλιά Φλώρινα 1916 – σε έργο του Ηλία Βυζάντη

Ωραιότατη ελαιογραφία (1955) του αξέχαστου ζωγράφου μας και φυσιολάτρη Ηλία Βυζάντη (1910-1980), αντίγραφο όμοιας γνωστής γαλλικής καρτ  ποστάλ του 1916. Η οδός Μ. Αλεξάνδρου και τα μαγαζιά της, είναι στο ύψος του σημερινού παραδοσιακού καφενείου «ΔΙΕΘΝΕΣ». Στο μέσον το περίφημο […]
Η οδός Αβέρωφ το 1916

Η οδός Αβέρωφ το 1916

Γαλλική καρτ ποστάλ της παραποτάμιας οδού Αβέρωφ στο ύψος του Δημαρχείου, με άποψη προς ανατολάς. Ο τοίχος στην αριστερή πλευρά του ποταμού υπήρχε από την εποχή της τουρκοκρατίας. Στο βάθος το ωρολόι, που βρίσκονταν στην σημερινή πλατεία Καραβίτη, το οποίο […]
Η οδός Τριανδρίας το 1917

Η οδός Τριανδρίας το 1917

Η παραποτάμια οδός Τριανδρίας, σημερινή Λ. Ελευθερίας, σε Γαλλική καρτ  ποστάλ κατά την διάρκεια του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Ονομάσθηκε έτσι από το τότε Δημοτικό Συμβούλιο Φλωρίνης, προς τιμήν της γνωστής τριανδρίας της εποχής (Βενιζέλος, Κουντουριώτης, Δαγκλής). Οι τοίχοι του ποταμού […]
Η παλιά αγορά της Φλώρινας το 1916

Η παλιά αγορά της Φλώρινας το 1916

Γαλλική καρτ ποστάλ στην περιοχή της τότε πλατείας Ερμού, όπου και γινόταν την εποχή εκείνη η εβδομαδιαία αγορά. Βλέπουμε Γάλλους στρατιώτες με τον οπλισμό τους, καθώς και μικροπωλητές που εκθέτουν τα προϊόντα τους. Αριστερά το παλιό κτίριο του «ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗ», ιδιοκτησίας […]
Η πισίνα της Γεωργικής Σχολής το 1962

Η πισίνα της Γεωργικής Σχολής το 1962

To florinapast με χαρά ανακοινώνει την παρουσίαση φωτογραφιών και κειμένων του συλλέκτη Θανάση Βογιατζή. Ο Θανάσης Βογιατζής με αγάπη για τον τόπο μας και πολύ μεράκι έχει συγκεντρώσει έναν «θησαυρό» φωτογραφικών ντοκουμέντων της παλιάς Φλώρινας. Με πολύ κόπο και έρευνα […]
Το Δημοτικό Περίπτερο «ΑΛΣΟΣ» το  1960

Το Δημοτικό Περίπτερο «ΑΛΣΟΣ» το 1960

Το Δημοτικό περίπτερο «ΑΛΣΟΣ», στα πρώτα χρόνια της λειτουργίας του. Κατασκευάσθηκε από τον αείμνηστο Δήμαρχο Φλωρίνης Παντελή Παπαθανασίου (1885-1976), κατά την διάρκεια της δεύτερης θητείας του ως Δημάρχου (1954-1959) και άρχισε να λειτουργεί το έτος 1957. Στον ίδιο χώρο υπήρχε […]
Η Οδός Μεγάλου Αλεξάνδρου το 1953

Η Οδός Μεγάλου Αλεξάνδρου το 1953

Όμορφη φωτογραφία της κεντρικής οδού Μ. Αλεξάνδρου, στις αρχές της δεκαετίας του 1950, στο ύψος των Δικαστηρίων. Δεξιά το κτίριο με τον εξώστη (κατασκευάσθηκε  το 1915), όπου για πολλά χρόνια στέγασε την υπηρεσία των Τ.Ε.Α. και διασώζεται μέχρι σήμερα. Δίπλα […]
Η Γεωργική Σχολή Φλωρίνης το 1932

Η Γεωργική Σχολή Φλωρίνης το 1932

Προπολεμική φωτογραφία του παλιού γνωστού φωτογράφου της πόλης μας Ναούμ Καλίντση (1908-1985), με τα πανέμορφα κτίρια της Γεωργικής Σχολής Φλωρίνης. Την Γεωργική Σχολή την ίδρυσε, στις αρχές της δεκαετίας του 1920, ο Κωνσταντινουπολίτης γεωπόνος, με σπουδές στην Φλωρεντία της Ιταλίας, […]
Λάφυρο του Ελληνικού Στρατού

Λάφυρο του Ελληνικού Στρατού

Σπάνια φωτογραφία της εποχής του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου, με λάφυρο στα χέρια του Ελληνικού Στρατού το αυτοκίνητο της εποχής. Στην λεζάντα αναγράφεται: «ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ ΠΕΡΙΕΛΘΟΝ  ΕΙΣ ΧΕΙΡΑΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΜΑΧΗΝ ΤΗΣ ΦΛΩΡΙΝΗΣ».- Αθανάσιος Βογιατζής Διαβάστε επίσης Ποδηλατάδα στον δρόμο […]
error: Προστατευμένο περιεχόμενο !!!